Österreichisches Deutsch” ist das umfassendste Bedeutungswörterbuch zu österreichischen Besonderheiten in der deutschen Sprache. Es umfasst mehr als 8.000 Stichwörter, Angaben zu Aussprache, Grammatik, Herkunft und stilistisch angemessenem Gebrauch, viele idiomatische Wendungen und Redensarten wie “sich über die Häuser hauen” oder “auf die Seife steigen”. Ein umfassender Einleitungsteil mit Karte führt in das österreichische Deutsch ein. Für die Neuauflage wurde der Band vollständig überarbeitet und auf den aktuellen Stand gebracht.
“Die Deutschen wollen die Österreicher verstehen, können es aber nicht. Die Österreicher könnten die Deutschen verstehen, wollen aber nicht.” Franz Grillparzer.
